-
2007-08-13
姗姗来迟的MAMMA MIA观后 - [翩翩落]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://yeyouemao.blogbus.com/logs/7651150.html
三易其稿,这篇观后于我还是难了点,虽然对Mamma Mia一开始就没有太大好感和兴趣,但是看完现场后还是觉得有不得不说的地方。
首先是剧情,这样的剧情,在看现场之前我已经从论坛已有的观后上学习过了,这是一个对我来说很白的故事(我也这么说过Poto),如果把这个故事交给ABC有可能就是另外一季的《Big Day》,给电影导演的话有可能是《Three Man and A Lady》或者《1/3》,当然如果你够胆把它交给韩剧编导的话,那么恭喜你又一个长达三位数挑战四位数,催人泪下,虐心虐身,男人没有足球看,孩子没有动画看,妈妈大婶阿姨日思夜想的韩剧登场了。值得庆幸的是,音乐剧Mamma Mia在近两个小时里面热热闹闹地完成了它,虽然毫无悬念,但是却意外地发现整个剧的给人的印象是呼唤回归,对家庭的回归,对传统的回归。故事的起源就是Sophie想要一个非常完美的白色婚礼,由后来登场的Tanya和Rosie口中可以得知那种婚礼是十分传统的。而曾经火爆的女子三人组可以说是反传统,一个滥交,一个未婚生子,一个不愿结婚,在结尾时,Donna嫁给了Sam,Rosie和Bill凑成了一对,于是皆大欢喜成就了一个和谐的社会。可是,如果要我喜欢一个故事要么类型是符合我口味的,要么完整可信,可惜Mamma Mia两者都不是,我无法接受三个高级知识分子居然在没有任何真凭实据的情况下,听了陌生女孩关于她母亲“想当初”的故事,就能神奇的确认自己就是她另一个染色体X的提供者,最后又莫名地分享了“爸爸”这个头衔,拜托这又不是诺贝尔世界和平奖,看到三个老男人争着给钱给东西,我心里忍不住唱:“世上只有爸爸好,有爸的孩子是个宝,世上只有爸爸好,多一个爸爸更加好~”。还有即使是个偏重于女性角色的戏,也不能三番五次地让男性角色像电线杆子一样立在那里,尤其是the winner takes it all,Sam大叔愣是站了一首歌,我都替他不好意思。
其次是细节,由于光看前人的观后和听CD无法得到人物对白,这个只有现场能够感受。比如Sam和Donna的有情人终成眷属其实很早就有暗示,如果开场Sophie读日记时感受不深刻的话,Sam登场时问Sophie是不是确定是Donna邀请他,因为当年Donna说过不想再看到他还不够明显的话,那么当Donna看到三个旧情人的反应足够说明一切,对待Bill Harry都是故友重逢式的寒暄,而只有对Sam是大惊失色,夸张地指着他语无伦次地“YOU!YOU!~”,看到这里我笑了,暗道“女人啊~~~女人~”。而Rosie和Bill,也是在先前就有预兆:那时Donna在房间里说自己遇到了三个旧情人时,别人没有什么,当说到Bill时,Rosie很快接口是不是那个谁谁谁(具体怎么说的我忘了~)使得听CD时觉得很莫名的配对顿时有趣起来。
再者是演员,巡演团,不能要求太高我是知道的,可是总体觉得这次得实在有缺水准,还是因为歌曲本身的缘故无所谓太好的歌者?我看得那场除了Donna的声音能在强大的音乐中突围外,其他几乎都没有那种震撼力。虽然Sam这个角色的演员略微沙哑缺乏张力的声音,让我期待已久的现场SOS失色不少,不过这个可能是Donna声音太强势了,因为他这种嗓音在后来的knowing you knowing me里面显得相当合适舒服,淡淡地无奈,淡淡地哀伤,接近完美地演绎了这首歌。而别的演员么,没有留下太深刻印象,只觉得Sophie不像20岁,Rosie不够胖,Sky有着可怕的口音、演技和嗓音。
最后是现场及其他。让我终身难忘的是超级恐怖的音响效果,在来自两面音箱的冲击下心脏几乎要跳出来了,由于本人天生不适应踢死狗的环境,一场看下来产生过数次拔腿要逃的念头,捂耳朵捂胸口是我做得最多的动作,所以返场的时候我毫不犹豫地离开了剧场。不过也感谢这么大声的音效,什么手机铃声阿都听不见了,多次幸灾乐祸地看着人跑出去接电话。Mamma Mia这个剧应该是大剧院引进最接近现实生活的一个剧了,是一个完全成人的世界,很多台词表演都是在暗示某些N17的东西(看到那些带着十岁左右孩子去现场的家长,我不由好笑,你们怎么解释这些)。在一个音乐剧爱好者看来,它最大的贡献就是让音乐剧头上“高雅艺术”的光环从国内部分人的心中抹去了。
花絮:
1、笑点不同:我左手边是一对外国男子(我没有暗示什么),右手边是年轻母亲带着一直在玩GBASP的儿子,我发现除了几次全场哄笑外我们几乎没有同时笑过,外国人和我都是各带意味地笑自己的。
2、翻译:当看到“你很牛X”的时候,前面的大叔说,这个翻译不错很有趣。
3、什么是音乐剧:半场休息退场时,又一个大叔说,这个就是音乐剧啊,不看翻译我也能听懂哦,也能跟着唱。
4、返场:“2、”里面提到的大叔看来是很high把手伸起来舞动,被老婆大人死命拉下了。
5、恶搞:关于我笑的理由有很多,其中就是我穿越了,当众人在唱money money money的时候,他们的动作让我想起了at the end of the day就差那身破衣烂衫,而最后donna被众人簇拥在中间的时候,我想如果在她腰间系三色腰带,再晃动个三色国旗那就是ABC咖啡馆阿~~~随机文章:
雨仔 2007-11-02[死神同人]春水浮竹之酒醉人,茶亦醉人 2007-04-05[原创]黑猫的微笑 2007-03-30[原创]《キミガタメ》中文歌词--for 7月 2007-02-24[原创]又一版守株待兔 2007-01-18
收藏到:Del.icio.us







